以下是君肯网小编针对“《星际争霸2》兵种繁体译名
”给大家整理的相关资料，欢迎大家查阅和参考!
人类是克普鲁区的新移民。他们是数个世纪前地球移民远征军的后裔，远征军里都是一些对当局不满或与当局政见不合的人，在gov眼中他们一文不值。幸存下来的人们建立了三个殖民地，也就是后来人类势力的三个中心集团即：联邦、凯尔莫瑞亚集团以及尤摩捷护卫军。革命军领袖阿克图洛斯‧蒙斯克借着异虫入侵的混乱时期率领一批恐怖分子推翻了腐朽的联邦gov。如今，强大的泰伦自治联盟已经在旧联邦的废墟中崛起，他们的统治者正是自立为王的阿克图洛斯一世。
移民区大部分的土地贫瘠而荒凉，为了适应恶劣的环境，人类练就了一身求生的本领。他们既没有神族先进的科技，也没有虫族强大的力量，人类的部队由许多混合单位组成。从基础但颇具战力的陆战队到重型的战巡舰，人类军队依靠的是坚固的装甲、充足的火力和前仆后继固守防线的优势。防御战是人类的强项，他们的碉堡和攻城坦克更是能在战场中大放异彩。
神族凭其高度发达的科技和强大的幽能力量，一度将自己信奉为宇宙中最强大的种族。但与虫族的战争却将此自信粉碎殆尽。即使是最强大的神族战士，也无法只身对抗无法超越的虫海。对神族来说，围绕着核心哲学所建立的社会已有上千年的骄傲历史，此时战败的教训和苦痛便感到特别猛烈。但虫族对神族家园艾尔行星的入侵将这个族群的发展推向了十字路口，想要生存并同时取得优势，神族就面临了必须改变的考验。随着与虫族交战次数增加，神族逐渐取用了许多新的战略和科技，即便是古老时间被放置一旁的久远武器也都再次回到战场中。
神族的人口稀少，他们通常使用战争机器来增长军队的规模。神族战士拥有令人赞叹的单兵作战能力，科技与幽能力量的混合使用更是让他们如虎添翼。虽然如此，神族却仍须依靠灵活的机动性和突袭来强化自身的优势，长期的消耗战对他们而言是最不利的。神族的舰队也是他们一个最大的优势，齐整的军队编制及其凶猛的火力便足以让任何一个敌人化为星尘。
虫族是与人类和神族截然不同的一个种族。虫族通过感染来异化其他物种，使之成为虫族的一员。这些生物快速并有选择性地进化成了迅速、致命的猛兽，以此进一步巩固虫族的绝对统治地位。虫族并不使用科技来研发武器、装甲或是星船，而是通过生物同化和有计划的虫群变异来有效地武装自己。就连虫族的建筑实际上也是由虫巢中的活体器官转化而来。
当虫族第一次抵达克普鲁区时，主宰是所有虫族的感知中枢，对主宰的绝对服从形成了虫族一贯的社会格局。主宰通过一种阶级式的感知传输来控制着每一只虫的行为。而这个阶级的顶层则由脑虫组成，每只脑虫授命直接掌管某一大片虫群。脑虫的指令则由王虫轮流负责传达，以此来直接控制和指挥那些漫天盖地的虫族单位。
尽管主宰的首要目标是吸收和同化神族这种高等生物，但它却在人类身上发现了尚未被利用的潜能。在俘虏了拥有强大幽能的人类战士莎拉‧凯莉根之后，主宰把她异化成了一个绝无仅有的新生物：刀锋女皇。但主宰在入侵艾尔行星时被神族摧毁，刀锋女皇则操纵黑暗圣堂武士消灭了残存的脑虫。从那以后，她便开始了对虫族的全面统治。
个人觉得还是挺不错，虽然个别让人觉得比较囧！
求星际2中各种英文缩写全称和兵种建筑的别名，越全越好！！！
BS 补给站
BC 基地
BB 兵营
BU 地堡
BT 防空塔
BR 气矿
BE 工程湾
VF 重工
VS 机场
VA 研究车船攻防解锁雷神和步兵2 3攻防的建筑 忘了叫什么 了
VG 幽灵研究院
科技挂件X 双倍挂架C 基地变雷达B 变大地堡P
巨变核心 vc
感应塔VN
VG 幽灵研究院
Protoss
星际争霸二翻译为神族，前作星际争霸翻译为神民
ZES -分别指称神族的三种基本陆军单位，狂战士Zealot、哨兵sEntry、追猎者Stalker
OB -指称神族的侦隐单位Observer，昵称小眼睛、小蜜蜂
HT -指称神族的高阶圣堂武士High Templar，昵称甜不辣、电电兵
DT -指称神族的黑暗圣堂武士Dark Templar，亦有部份台湾玩家称DK
VR -指称神族的虚空舰Void Ray，昵称玉米
BN -指称神族的基地建筑星核Nexus，其快捷键为BN
BE -指称神族的人口建筑水晶塔Pylon，其快捷键为BE
BG -指称神族的陆军建筑传送之门Gateway，其快捷键为BG
BF -指称神族的科技建筑冶炼厂Forge，其快捷键为BF
BY -指称神族的升级建筑机械控制核心Cybernetics，其快捷键为BY
BC -指称神族的防御建筑光子加农炮Photon Canon，其快捷键为BC
VC -指称神族的议会建筑暮光议会Twilight Council，其快捷键为VC
VS -指称神族的空军建筑星际之门Stargate，其快捷键为VS
VR -指称神族的重机建筑机械制造厂Robotics Facility，其快捷键为VR
Zerg
星际争霸二代翻译为虫族，前作星际争霸翻译为异型
OV -指称虫族的人口单位王虫，另称OL
z -指称虫族的基本陆军单位异化虫，昵称狗
ROACH -指称虫族的陆军单位蟑螂，昵称小强
QU -指称虫族的后虫Queen，昵称妈妈
HY -指称虫族的陆军单位刺蛇Hydralisk，昵称口水兵
MUTA -指称虫族的空军单位飞螳Mutalisk
ULTRA -指称虫族的重型陆军雷兽Ultralisk，昵称大象
BH -指称虫族的基地建筑孵化所Hatcher，其快捷键为BH
BS -指称虫族的孵化池Spawning pool ，其快捷键为BS
BR -指称虫族的蟑螂繁殖场Roach Warren，其快捷键为BR
BC -指称虫族的防御单位胞子爬行虫Spore Crawler，其快捷键为BC
VH -指称虫族的刺蛇兽穴Hydralisk Den，其快捷键为VH
VS -指称虫族的螺旋塔Spire Tower，其快捷键为VS
求星际争霸2 单位的中英文对照表 例：狂热者—Zealot
eye 眼睛 – 指任何有能力来侦测隐形单位(例如：监察王虫、观测器或乌鸦)。
P – 神族
T – 人族
tower 哨塔 – 指的是Xel ’Naga看塔位于地图,可以控制增益的指定的区域
worker工人 – 指任何单位,可以积聚资源或建立结构。探测器、SCV,无人机)。
Z -虫族
Protoss 神族
DA – Dark Archon 黑暗执政官(注：星际争霸兵种)
DT – Dark Templar 黑暗圣堂武士
Gate – Gateway 兵营
Goon – Dragoon 龙骑士(注：星际争霸兵种)
High Temp/HT/Temp – High Templar 高阶圣堂武士
Obz/Obs – Observer 观察者(反隐形单位)
VR – Void Ray 虚空舰
Zlot/Lot/Zs – Zealot 狂热者
Terran 人族
Bat – Firebat 火焰兵(注：星际争霸兵种)
BC – Battlecruiser 战列舰(又称大和)
Bio – 在兵营中生产的单位(机枪兵、掠夺者、收割者和幽灵兵)，有时也包含Zealots 狂热者和Templars 圣堂武士(含高阶圣堂武士和黑暗圣堂武士)
Bioball/Mball – 机枪兵+掠夺者
CC – Command Center 指挥中心
Ebay – Engineering Bay 工程湾
Fort/PF – Planetary Fortress 行星要塞
Gols – Goliaths 巨型机器人(注：星际争霸兵种)
M&M/MM – Marines and Marauders, Marines and Medivacs 机枪兵+掠夺者，机枪兵+医疗兵(注：星际争霸兵种)
M3/MMM – Marines, Marauders, and Medivacs 机枪兵+掠夺者+医疗运输机
Mech – 重工厂中产出的单位(包含了恶人战车、坦克和雷神)，有时也包含了维金
Nuker – Ghost 幽灵特工
Orb – Orbital Command 轨道指挥所
Rax – Barracks 兵营
Rines – Marines 机枪兵
Sci/SV – Science Vessel 农民
Valks – Valkyries 导弹护卫舰——女武神型护卫舰(注：星际争霸兵种){我叫他瓦格雷}
Vikes – Vikings 维京
Zerg 虫族
Adrenaling – 虫族移动和攻击速度的升级
Bling – Baneling 毒爆虫
Bsball – 升级毒爆虫移动速度和埋地
Hatch – Hatchery 孵化池
Hydra – Hydralisk 刺蛇
Mines – Burrowed Banelings 钻地毒爆虫
Muta – Mutalisk 飞龙
OL/OV/Ovie – Overlord 宿主、领主
Pool – Spawning Pool 血池
Speedling – 虫族有关速度的升级
Ultra – Ultralisk 雷兽
Zling/Ling – Zergling 小狗
星际争霸各兵种的英文名
星际争霸兵种名称对照表
Terran：特伦斯，泰尔人，星族，人族，人类
SCV：SCV工程兵，工程兵，农民工，人类农民工，采矿机器人
Marine：陆战队员，步兵，机枪兵，枪兵，士兵，小兵，刺刀兵，一级兵
Firebat：火焰步兵，火焰兵，喷火兵，火蝙蝠，火枪兵
Ghost：幽灵战士，隐形兵，间谍，忍者，鬼，原子弹兵，神枪手
Medic：医护兵，医疗兵，医生，护士，救护兵，美眉，小妞
Vulture：劫匪，吉普车，摩托车，秃鹰战车，布雷车，尖嘴摩托，鸭嘴兽，座山雕
Siege Tank：围攻坦克，坦克，架脖子坦克，大炮，重坦，变形坦克
Goliath：机械巨人，对空机器人，机器人，巨人，机械战警，大脚机器人
Wraith：幽灵战机，隐形飞机，纸飞机，人类飞机，小飞机
Dropship：运输机，运输船，登陆飞船
Science Vessel：科技船，科学球，探测球，圆球，秃头飞船，汉堡包，牛肉丸，
魔法球
Battlecruiser：星际巡洋舰，帝国战舰，航空母舰，人类大和，大和舰，航母，大
飞机
Valkyrie：女武神战斗机，对空飞机，空战飞机，护航舰，导弹飞机，爆米花飞机
Zerg：泽格尔，异形，虫族，虫子
Larva：卵，卵虫，幼虫，小蛆，爬虫
Drone：雄虫，工蜂，虫族农民工，虫族矿工
Zergling：蛉虫，迅猛兽，小狗，爬狗，爬爬，狗，跳蚤，青蛙
Overload：宿主，领主，气球，飘飘，房子，食堂，饭厅，大头，飞肉丸
Hydralisk：蛇虫，刺蛇，多头怪，口水龙，吐痰兵，喷喷，兔子，水枪兵，龙哥，
口水呆子
Lurker：潜伏者，穴居刺蛇，地刺，土蜘蛛，螃蟹，地蟹，大爪子
Mutalisk：飞龙，默龙，变异龙，飞飞，虫族飞机，飞镖龙
Grardian：守护者，蜘蛛，天蟹，螃蟹，大闸蟹，大夹子
Devonrer：吞噬者，毁灭者，苍蝇，空中霸龙，重龙，飞乌龟，煤气王
Scourge：酷鞭，自杀蝙蝠，自杀飞机，自爆飞机，麻雀
Queen：女王，女皇，皇后，王虫，坦克杀手，饺子，包子
Broodling：寄生虫，寄生兽，蟑螂，蚂蚁
Defiler：污染者，蝎子，蜈蚣，毒虫
Ultralisk：超霸甲虫，狂虫，大甲虫，甲壳虫，裂兽，雷兽，蛮牛，大象
Infested Terran：受感染士兵，自杀兵，自爆兵，自杀炸弹兵，炸弹人，董存瑞
Protoss：普罗托斯，珀托斯，外星人，神族，神
Probe：小型驱动器，开采者，神族农民工，神族矿工
Zealot：狂热者，狂徒，叉子兵，叉叉兵，神族士兵，拳击兵
Dragoon：龙骑士，龙骑兵，重骑兵，三脚蟹，炮兵，转转兵
High Templar：圣堂武士，光明圣堂，电兵，闪电兵，僵尸兵，魔法师，电蝎子
Archon：执政官，圣堂武士合体，破坏能，能量球，电球，白球，乒乓球，棉花糖
Dark Templar：暗黑圣堂武士，暗黑圣堂，隐形兵，影子武士，隐形叉子兵，暗杀
者，忍者武士，佐罗
Dark Archon：暗黑执政官，暗黑圣堂武士合体，暗黑破坏能，红球，红乒乓球
Shuttle：飞梭，运输船
Reaver：轰炸虫，金甲虫，蚕宝宝，爬虫，圣虫，蛆
Observer：探险者，探测器，隐形小飞船，苍蝇头，卫星，小叮当
Scout：侦察机，歼击机，轰炸机，神族飞机，刺鱼，小刀
Carrier：航空母舰，航母，神族大和，大肚皮，花生壳
Interceptor：舰载机，拦截机，小飞机，小蜜蜂，子机，蝗虫
Arbiter：仲裁者，圣殿，隐形飞船，魔法飞船，冰冻飞船，燕子，电冰箱
Corsair：海盗船，对空飞机，钉子枪飞机，鞋底
